Wir über uns

Wir über unsAm 25. November 1984 fand die erste Aufführung der italienischen Theatergruppe „Le Maschere“ im Alten Feuerwehrhaus in Stuttgart-Heslach statt.
Sie debütierte mit der neapolitanischen Komödie „Natale in casa Cupiello“ („Weihnachten im Hause Cupiello). Mit dieser erfolgreichen Premiere begann eine wichtige kulturelle Betätigung die seitdem den hier lebenden Italienern ein Stück Heimat gibt und die für jene, die Italien und die italienische Sprache mögen, von großer Bedeutung ist.

Der Erfolg des ersten Auftrittes steigerte den Enthusiasmus der Schauspielerinnen und Schauspieler und so folgten viele weitere ebenfalls erfolgreiche Premieren.

Dank dem Engagement der einzelnen Gruppenmitglieder ging das Publikum nach den Theateraufführung oder Varietevorstellungen nie enttäuscht nach Hause.
Neben der Darbietung von Theaterstücken bekannter Autoren wie z.B. Dario Fo, Eduardo Scarpetta, Eduardo De Filippo, Viviani oder Vincenzo Salemme, tritt die Gruppe auch mit selbstgeschriebenen Sketchen auf.

Diejenigen Zuschauer, die der italienischen Sprache nicht so mächtig sind, können eine Zusammenfassung des Theaterstückes in deutscher Sprache erhalten und so der Vorstellung folgen.

Die Gruppe besteht ausschließlich aus ehrenamtlich engagierten Mitgliedern und ist seit 1988 ein eingetragener Verein.

Ziel des Wirkens der  Theatergruppe „Le Maschere“ Stuttgart e.V. ist, die Kultur des italienischen Theaters im „Ländle“- und nicht nur hier- zu verbreiten sowie Barrieren und Vorurteile zwischen Völkern durch Unterhaltung abzubauen.

Die Theatergruppe „Le Maschere“ ist bis heute außer in Stuttgart und Umgebung auch in folgenden Städten erfolgreich aufgetreten:
Darmstadt, Düsseldorf, Heidelberg, Karlsruhe, Köln, Konstanz, Singen, Ulm, Wolfsburg, St. Gallen etc.

 

I pezzi teatrali interpretati dalla compagnia „ Le Maschere“

 

1984          Natale in casa Cupiello                                   Eduardo De Filippo

1985          Non ti pago                                                      Eduardo De Filippo

1986          Miseria e nobiltà                                             Eduardo Scarpetta

1987          Non tutti i ladri vengono per nuocere          Dario Fo

1987          La Marcolfa                                                      Dario Fo

1988          I tre bravi                                                         Dario Fo

1989          La patente                                                        Luigi  Pirandello

1990          Il medico dei pazzi                                          Eduardo Scarpetta

1990          Don Raffaele il trombone                               Peppino De Filippo

1994          ‘O tuono e marzo                                             Eduardo Scarpetta

1995          Ditegli sempre di si                                          Eduardo De Filippo

1997          ‘O vico                                                               Raffaele Viviani

1997          Uomo e galantuomo                                         Eduardo De Filippo

1997          “La Sonderschule”                                           “Le Maschere eV.”

1999          L’amico di papà                                                  Eduardo Scarpetta

2002          …e fuori nevica                                                  Vincenzo Salemme

2004          Se devi dire una bugia dilla grossa                  Rey  Coney

2005          Come rapinare una banca                                 Samy  Fayed

2006          Premiata pasticceria Bellavista                        Vincenzo Salemme

2008          L’amico del cuore                                              Vincenzo  Salemme

2009          natale in casa Cupiello                                      Eduardo De Filippo

2010          Filumena  Marturano                                         Eduardo De Filippo

2011          Le pillole d’Ercole                                              Maurice Hennequin

2012          Napoli  milionaria                                               Eduardo De Filippo

2013          Cercasi  tenore                                                   Ken  Ludwig

2014          Il settimo si riposò                                             Samy  Fayed

2015          Tre per uno                                                         Roberto Giacomozzi

2016          Perché capitano tutte a me                          Claudio Natini e Carlo Giustini

2017          Surdo e cecato                                                    Dino Di  Gennaro

2018          Un napoletano al di sopra di ogni sospetto     Gaetano e Olimpia Di Maio